Filistin Akademik Düşünce Platformu ve Anadolu Ajansı’nın ortak çalışması olan “Filistin Sözlüğü” kitabının tanıtım etkinliği Ankara’da gerçekleştirildi. Programda, kitabın Filistin’in tarihsel ve kültürel bağlamını anlamaya yönelik önemli bir kaynak olacağı vurgulandı.
Açılış konuşmasını yapan Anadolu Ajansı İdari ve Mali İşler Genel Müdür Yardımcısı Oğuz Enis Peru, bu eserin Filistin’i çok boyutlu olarak ele aldığını belirtti. Peru, “Filistin Sözlüğü, tarihsel, hukuki, siyasi, ekonomik ve kültürel açıdan kapsamlı bir çalışma olarak hazırlandı. Bu tür bir çalışmaya duyulan ihtiyaç oldukça belirgindi” diye ifade etti.
“Kelimelerin de işgal edildiği bir dönemden geçiyoruz”
Peru, dilin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda hafızanın da taşıyıcısı olduğunu vurgulayarak, kelimelerin korunmasının önemine dikkat çekti. “Bir kelimeyi korumak bazen bir hatırayı korumaktır. Bir kavramı doğru kaydetmek geleceğe bırakılan bir tanıklıktır” dedi.
Alternatif Literatür Oluşturmak
Peru, Filistin Sözlüğü’nün mevcut literatüre karşı alternatif bir kaynak sunma amacını taşıdığını belirterek, “Bu eser sayesinde okurlar, tek bir kavram üzerinden Filistin tarihine ulaşabilirler. Dolayısıyla bu sözlük yalnızca bilgi deposu değil, aynı zamanda düşünme biçimi önerisidir” şeklinde konuştu.
Kitapta kullanılan terimlerin yeniden tanımlandığını dile getiren Peru, “‘Güvenlik duvarı’ yerine ‘apartheid duvarı’ ifadesinin kullanılması gibi değişiklikler mevcut. Bu da manipülasyona karşı duruş sergiliyor” dedi.
Kavramların İşgali Üzerine Panel Düzenlendi
Tanıtım etkinliğinin ardından düzenlenen panelde ise kitap hakkında daha detaylı bilgiler paylaşıldı. Moderatörlüğünü AA Yönetim Kurulu Üyesi Büşra Tosun Durmuş’un üstlendiği panelde Filistin’in kavramlarının da işgal altında olduğu belirtildi. Durmuş, “İşgalin yalnızca silahlarla değil, algılarla ve çarpıtılan retorikle yürütüldüğü bir çağda yaşıyoruz” dedi.
“Kavramları yerli yerinde yerleştirmek en önemli önceliklerimizden olmalıdır”
Paneldeki diğer konuşmacılardan Prof. Dr. Metin Uçar ise Filistin meselesinin küresel ölçekteki etkilerine değindi. Uçar, “Örgütlü bir kötülük var ve biz bu meseleleri konuşmalıyız” ifadelerini kullandı.
Kavramların Yeniden İnşası
Ankara Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Hasan Yücel Başdemir de söz konusu sözlüğün sahih bir anlatıyı oluşturmayı hedeflediğini belirtti. Başdemir, “Bu hikayenin yazılması lazım; akışın devam etmesi gerekiyor” dedi.
Kitabın editör yardımcısı Pınar Ayşe Gidiş ise projede iki yılı aşkın süredir titiz çalışmalar yapıldığını açıklayarak, her madde için birçok farklı metin versiyonu hazırlandığını aktardı. Gidiş, “Sözlük yalnızca başvurulacak bir kaynak değil, baştan sona okunabilecek bir eser olarak tasarlandı” dedi.
Tanıtım programına Anadolu Ajansı Genel Müdür Yardımcısı Yusuf Özhan ile çeşitli akademisyenler katıldı.
