Olumsuz bir durumu kibarca ifade etmek için kullanılan maalesef kelimesi, Arapça kökenli olup hem telaffuzu hem de yazılışı çok fazla karıştırılmaktadır. Maalesef kelimesi, halk arasında malesef, mafeles gibi yanlış ifadelerle çok fazla kullanılsa da TDK sözlüğüne göre doğru yazılışı ve telaffuzu ‘maalesef’ şeklindedir.
Mafeles (Yanlış Kullanım)
Malefes (Yanlış Kullanım)
Maalesef (Doğru Kullanım)
Derslerine yeteri kadar çalışmadığı için maalesef başarısız oldu.
Ödemesini yapmadığı için maalesef kaydı silindi.
Çok fazla kilo verdiği için maalesef bedenine göre elbise bulamadık.
