Kabil’deki Hamid Karzai Havaalanı ülkelerinden kaçmaya çalışan Afganistanlılara ABD askerlerinin ateş açması dünya kamuoyunun tepkisini çekerken, Kabil’de bulunan Mehmetçik, Türk askeri üslerinde bulunan ve uzun yıllardır çalışan Afgan tercümanları sahipsiz bırakmayarak büyük bir vefa örneği gösterdi. Yeni Şafak’a konuşan Afgan tercümanlar Türk askeri yetkililerin, “Güvenlik endişesi duyuyorsanız burada bizim yanımızda kalabilirsiniz” dediğini aktardı.
BURADA KALABİLİRSİNİZ
10 yılı aşkın bir süredir Afganistan’da bulunan Türk birliklerinin tercümanlığını yapan 150 Afgan, ülkenin siyasi geleceğindeki belirsizlik nedeniyle endişe duyduklarını belirtti. Afgan tercümanlar adına Yeni Şafak’a konuşan M.A. bekleyişleri sırasında Türk askeri yetkililerin, “Güvenlik endişesi duyuyorsanız burada bizim yanımızda kalabilirsiniz, eğer endişe duymuyorsanız evinize de gidebilirsiniz” dediğini aktardı.
TÜRKİYE’DEN HABER BEKLİYORUZ
Türk askerinin bulunduğu kampta sadece kendilerinin bulunmadığını anlatan tercüman M.A., 20’ye yakın Afgan temizlik personelinin de kampta Türk askerine hizmet ettiğini söyledi. Taliban’ın Kabil’e girdiği gün temizlik görevlilerine de aynı şekilde isterlerse kampta kalabileceklerinin söylendiğini belirten tercüman M.A., kamptaki askeri yetkililer ile sürekli irtibatta olduklarını belirtti. Türkiye’ye gitmek için dilekçe yazarak başvuruda bulunduklarını anlatan M.A., Türkiye’nin kararını beklediklerini ifade etti.
TSK İLE ÇALIŞMAYA HAZIRIZ
Afganistan’ın geleceğinin meçhul olduğunu belirten M.A., “Taliban’ın ne yapacağı belli değil. Her an karar değiştirebilirler. Tercüman arkadaşlarımız Türkiye’ye gelmek istiyor. Herkes Türkçe biliyor zaten. Bize verilen işte çalışabiliriz. Türkiye’nin bize sahip çıkmasını istiyoruz” dedi. Türk askeri yetkililerinin gerekli temaslarda bulunduğunu belirten tercüman, “Eğer Türk ordusu burada kalırsa, biz tercümanlar olarak Türk ordusuyla çalışmaya hazırız. Yeter ki ailelerimizi Türkiye’ye götürsünler. Onlar güvende olsun. Biz burada Türkiye ordusuna her zaman hizmet ederiz” diyerek sözlerini noktaladı.
Stoltenberg: Bu kadar hızlı çöküş beklemiyorduk
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, Afganistan’daki son duruma ilişkin yaptığı açıklamada “Risklerin farkındaydık ama sonsuza dek çatışmak yerine siyasi bir geçiş ve insani yardım temelli destek öngördük. Ancak böylesine hızlı bir çöküş beklemiyorduk” ifadelerini kullandı. Öte yandan NATO Genel Sekreteri “Özellikle Türkiye, ABD ve İngiltere kilit rol oynadı. Havalimanının güvenliğini ve tahliyeyi organize ediyorlar” değerlendirmesinde bulundu.
